L'attaquant lyonnais de 27 ans, arrivé au club en 2020, a disputé 59 matchs avec les Gones pour seulement 11 buts.
Son prêt est assorti d'une option d'achat obligatoire à une condition : le FC Nantes doit se maintenir en Ligue 1 à la fin de la saison.
Tino Kadewere s'engagera alors définitivement avec les Canaris pour deux ans. Il y aura aussi un pourcentage pour l'OL à la revente.
